Karnataka: From the library of One State- Many Worlds

featured image for Karnataka, one state offering many worlds
Tags: , , , , , ,

Karnataka is a land of sheer diversity; be it heritage, Culture, Nature, Beaches or Wildlife. Apart from that, it is also famous for its magical hill stations, spectacular waterfalls, pilgrimage centres and a 320km long coastline dotted with un-spoilt beaches.

We encourage you to buy books from a local bookstore. If that is not possible, please use the links on the page and support us. Thank you.

With an antiquity that dates to the palaeolithic, Karnataka has been home to some of the most powerful empires of ancient and medieval India. The philosophers and musical bards patronised by these empires launched socio-religious and literary movements which have endured to the present day. Karnataka has contributed significantly to both forms of Indian classical music, the Carnatic and Hindustani traditions. Explore the vast contribution of the state to the field of literature with these books!

Title: Ghachar Ghochar
Author: Vivek Shanbhag
Translator: Srinath Perur
Publisher: HarperPerennial

Blurb: A young man’s close-knit family is nearly destitute when his uncle founds a successful spice company, changing their fortunes overnight. As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can’t be untied.

Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humour, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Price: Rs. 285 || Pages: 128

Title: Three Thousand Stitches: Ordinary People, Extraordinary Lives
Author: Sudha Murty
Publisher: Penguin Random House India

Blurb: So often, it’s the simplest acts of courage that touch the lives of others. Sudha Murty-through the exceptional work of the Infosys Foundation as well as through her own youth, family life and travels-encounters many such stories. She tells them here in her characteristically clear-eyed, warm-hearted way. She talks candidly about the meaningful impact of her work in the devadasi community, her trials and tribulations as the only female student in her engineering college and the unexpected and inspiring consequences of her father’s kindness.

From the quiet joy of discovering the reach of Indian cinema and the origins of Indian vegetables to the shallowness of judging others based on appearances, these are everyday struggles and victories, large and small. Unmasking both the beauty and ugliness of human nature, each of the real-life stories in this collection is reflective of a life lived with grace.

Price: Rs. 187 || Pages: 192

Title: A Word With You, World: The Autobiography of a Poet
Author: Siddalingaiah
Translator: S.R. Ramakrishna
Publisher: Penguin India

Blurb: A poet tracks his journey from a Dalit colony on the edges of Magadi town—where he would instead roam the hills and wade in rivers than attend school—to the hardships of living in Dalit hostels in the city. Instead of despairing in his poverty, he turns to poetry. This makes the poet look at the benefits of sleeping on the streets of Bangalore: ‘The imagination of people who sleep under the star-studded sky takes wing. They become close to the moon.’ We hear Siddalingaiah’s fiercely political and poetic voice mature as he tastes success as an orator and legislator, but his mood for mischief never diminishes. He regards a chief minister and an idli vendor with the same degree of affectionate irreverence.

A Word With You, World is a vivid evocation of everyday life and labour, conviviality and courage, poverty and loss.

Price: Rs. 419 || Pages: 302

Title: Brink
Author: S.L. Bhyrappa
Translator: R. Ranganath Prasad
Publisher: Niyogi Books

Blurb: The English translation of the epic Kannada novel Anchu by the renowned author S.L. Bhyrappa, Brink is a love saga between Somashekhar, a widower, and Amrita, an estranged woman. The novel deliberates on the moral, philosophical, and physical aspects of love between a man and a woman. At the core of the story is compassion, and Somashekhar is the very personification of compassion. He brings love and warmth into Dr Amrita’s melancholic life. But time and again, she loses her temper and undergoes swift mood changes. In such times, she inflicts pain and torture on Somashekhar in spite of his sincere love for her. Will Somashekhar be able to help her overcome depression through his perseverance and sacrifice? An enthralling read, the novel has stood the test of time like Bhyrappa’s other novels. Packed with internal drama, tension, and flashbacks, the book promises to impart an aesthetic experience to the reader.

Price: Rs. 420 || Pages: 420

Title: Kusumabale
Author: Devnoora Mahadeva
Translator: Susan Daniel
Publisher: Oxford University Press

Blurb: Devanoora Mahadeva leads us to a world of spirits ruled by a strong sense of justice. As we listen in, their conversation introduces four generations of a family: Akkamahadevamma, her son Yaada, his son Somappa and the main protagonist, Somappa’s daughter, Kusuma. In this intricately woven cosmos, death casts its shadow. Following the different voices around, we come face to face with the harsh realities of Dalit life.

Steered by the nuances of folk tales and oral tradition, this extraordinary account of feudal oppression presents a rare blend of poetry and prose. A modern classic, when it first appeared in 1988, Kusumabale marked a turning point in modern Kannada literature.

Price: Rs. 342 || Pages: 344

Title: Mohanaswamy
Author: Vasundhendra
Translator: Rashmi Terdal
Publisher:
HarperPerennial

Blurb: Mohanaswamy has just lost his long-time partner, Karthik, to a woman. Even as he scrutinizes himself, the choices he’s made, the friends and lovers he’s gained and lost, Mohanaswamy dreams of living a simple, dignified life. A life that would allow him to leave, even forget, the humiliation and fears of adolescence, the slurs his mind still carries around – gandu sule, hennu huli – and the despair that made him crave to conform.

A coming out of the closet for Vasudhendra himself, these stories of homosexual love and lives jolted Kannada readers out of their notions of the literary and the palatable. The gritty narratives of Mohanaswamy explore sexuality, urbanisation and class with nuance and unflinching honesty that will both unnerve and move readers in English and serve as a fine introduction to one of the strongest voices in Kannada literature.

Price: Rs. 352 || Pages: 280

Title: A Concise History Of Karnataka
Author: Dr Suryanath U Kamath
Publisher: Total Kannada

Blurb: This book gives a complete overview of the entire history of Karnataka. It covers all the time periods and discusses the ancient, medieval, and modern history of Karnataka. It has covered all the empires that have ruled Karnataka and discuss about the freedom struggle in Karnataka and the Karnataka Ekikarana movement.
*From a Goodreads review.

Price: Rs. 249 || Pages: 340

Title: Gulabi Talkies and Other Stories
Author: Vaidehi
Translator: Tejaswini Niranjana
Publisher: Penguin India

Blurb: Vaidehi is the pen name of noted Kannada writer Janaki Srinivasa Murthy. She is hailed by critics and readers alike for her prolific short stories, poems, plays, biographies and translations. Her deep and compassionate understanding of the inner world of women allows her to meaningfully mirror the ordinariness of their lives, and yet eloquently depict their resilience in the face of sorrow and poverty.

Gulabi Talkies is a compilation of 20 of her short stories written through the 80s and 90s, with pastoral South India as a backdrop. Most of the stories convey, through Vaidehi’s celebrated naturalness and wry humour, the female experience that manifests itself in the daily lives of these women in a distinctive fashion. Through this book, a varied readership will be introduced to a barely-glimpsed, nearly forgotten, rural life; the characters’ preoccupations and their pace of life—nothing short of an anachronism from another time.

Price: Rs. – || Pages: 256

This list of books is curated by Amritesh Mukherjee for Purple Pencil Project’s Instagram.

Ghachar Ghochar

Title: Ghachar Ghochar

Author: Author Vivek Shanbhag, translated by Srinath Perur

Publisher: HarperPerennial

Price: Rs. 285

Pages: 128

Blurb:

A young man’s close-knit family is nearly destitute when his uncle founds a successful spice company, changing their fortunes overnight. As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can’t be untied.

Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humour, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Get the Book from Amazon

Three Thousand Stitches: Ordinary People, Extraordinary Lives

Title: Three Thousand Stitches: Ordinary People, Extraordinary Lives

Author: Sudha Murty

Publisher: Penguin Random House India

Price: Rs. 187

Pages: 192

Blurb:

So often, it’s the simplest acts of courage that touch the lives of others. Sudha Murty-through the exceptional work of the Infosys Foundation as well as through her own youth, family life and travels-encounters many such stories. She tells them here in her characteristically clear-eyed, warm-hearted way. She talks candidly about the meaningful impact of her work in the devadasi community, her trials and tribulations as the only female student in her engineering college and the unexpected and inspiring consequences of her father’s kindness.

From the quiet joy of discovering the reach of Indian cinema and the origins of Indian vegetables to the shallowness of judging others based on appearances, these are everyday struggles and victories, large and small. Unmasking both the beauty and ugliness of human nature, each of the real-life stories in this collection is reflective of a life lived with grace.

Get the Book from Amazon

A Word With You, World: The Autobiography of a Poet

Title: A Word With You, World: The Autobiography of a Poet

Author: Author Siddalingaiah, translated by S.R. Ramakrishna

Publisher: Penguin India

Price: Rs. 419

Pages: 302

Blurb:

A poet tracks his journey from a Dalit colony on the edges of Magadi town—where he would instead roam the hills and wade in rivers than attend school—to the hardships of living in Dalit hostels in the city. Instead of despairing in his poverty, he turns to poetry. This makes the poet look at the benefits of sleeping on the streets of Bangalore: ‘The imagination of people who sleep under the star-studded sky takes wing. They become close to the moon.’ We hear Siddalingaiah’s fiercely political and poetic voice mature as he tastes success as an orator and legislator, but his mood for mischief never diminishes. He regards a chief minister and an idli vendor with the same degree of affectionate irreverence.

A Word With You, World is a vivid evocation of everyday life and labour, conviviality and courage, poverty and loss.

Get the Book from Amazon

Brink

Title: Brink

Author: Author S.L. Bhyrappa, translated by R. Ranganath Prasad

Publisher: Niyogi Books

Price: Rs. 420

Pages: 420

Blurb:

The English translation of the epic Kannada novel Anchu by the renowned author S.L. Bhyrappa, Brink is a love saga between Somashekhar, a widower, and Amrita, an estranged woman. The novel deliberates on the moral, philosophical, and physical aspects of love between a man and a woman. At the core of the story is compassion, and Somashekhar is the very personification of compassion. He brings love and warmth into Dr Amrita’s melancholic life. But time and again, she loses her temper and undergoes swift mood changes. In such times, she inflicts pain and torture on Somashekhar in spite of his sincere love for her. Will Somashekhar be able to help her overcome depression through his perseverance and sacrifice? An enthralling read, the novel has stood the test of time like Bhyrappa’s other novels. Packed with internal drama, tension, and flashbacks, the book promises to impart an aesthetic experience to the reader.

Get the Book from Amazon

Kusumabale

Title: Kusumabale

Author: Author Devnoora Mahadeva, translated by Susan Daniel

Publisher: Oxford University Press

Price: Rs. 342

Pages: 344

Blurb:

Devanoora Mahadeva leads us to a world of spirits ruled by a strong sense of justice. As we listen in, their conversation introduces four generations of a family: Akkamahadevamma, her son Yaada, his son Somappa and the main protagonist, Somappa’s daughter, Kusuma. In this intricately woven cosmos, death casts its shadow. Following the different voices around, we come face to face with the harsh realities of Dalit life.

Steered by the nuances of folk tales and oral tradition, this extraordinary account of feudal oppression presents a rare blend of poetry and prose. A modern classic, when it first appeared in 1988, Kusumabale marked a turning point in modern Kannada literature.

Get the Book from Amazon

Mohanaswamy

Title: Mohanaswamy

Author: Author Vasundhendra, translated by Rashmi Terdal

Publisher: HarperPerennial

Price: Rs. 352

Pages: 280

Blurb:

Mohanaswamy has just lost his long-time partner, Karthik, to a woman. Even as he scrutinizes himself, the choices he’s made, the friends and lovers he’s gained and lost, Mohanaswamy dreams of living a simple, dignified life. A life that would allow him to leave, even forget, the humiliation and fears of adolescence, the slurs his mind still carries around – gandu sule, hennu huli – and the despair that made him crave to conform.

A coming out of the closet for Vasudhendra himself, these stories of homosexual love and lives jolted Kannada readers out of their notions of the literary and the palatable. The gritty narratives of Mohanaswamy explore sexuality, urbanisation and class with nuance and unflinching honesty that will both unnerve and move readers in English and serve as a fine introduction to one of the strongest voices in Kannada literature.

Get the Book from Amazon

A Concise History Of Karnataka

Title: A Concise History Of Karnataka

Author: Dr Suryanath U Kamath

Publisher: Total Kannada

Price: Rs. 249

Pages: 340

Blurb:

This book gives a complete overview of the entire history of Karnataka. It covers all the time periods and discusses the ancient, medieval, and modern history of Karnataka. It has covered all the empires that have ruled Karnataka and discuss about the freedom struggle in Karnataka and the Karnataka Ekikarana movement.
*From a Goodreads review.

Get the Book from Amazon

Gulabi Talkies and Other Stories

Title: Gulabi Talkies and Other Stories

Author: Author Vaidehi, translated by Tejaswini Niranjana

Publisher: Penguin India

Price: Rs. –

Pages: 256

Blurb:

Vaidehi is the pen name of noted Kannada writer Janaki Srinivasa Murthy. She is hailed by critics and readers alike for her prolific short stories, poems, plays, biographies and translations. Her deep and compassionate understanding of the inner world of women allows her to meaningfully mirror the ordinariness of their lives, and yet eloquently depict their resilience in the face of sorrow and poverty.

Gulabi Talkies is a compilation of 20 of her short stories written through the 80s and 90s, with pastoral South India as a backdrop. Most of the stories convey, through Vaidehi’s celebrated naturalness and wry humour, the female experience that manifests itself in the daily lives of these women in a distinctive fashion. Through this book, a varied readership will be introduced to a barely-glimpsed, nearly forgotten, rural life; the characters’ preoccupations and their pace of life—nothing short of an anachronism from another time.

Get the Book from Amazon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *